QA Checks

QA checks help you identify potential issues in your translations, such as missing variables, inconsistent punctuation, or formatting errors. They run automatically as you translate, for all translation changes (in the editor, via API, CLI and integrations).

For QA checks to work, select your default language in the Languages tab to compare translations against it.

Types of QA checks

QA checks include:

• Missing variables
• Inconsistent variables
• Inconsistent punctuation
• Inconsistent capitalization
• Inconsistent spaces
• Formatting issues (e.g., HTML tags)
• Length issues (too long or too short translations)
• Other checks

Check QA issues

QA checks are active by default. You can show or hide them using the "Quality issues" toggle the Translation Editor settings.

When enabled, the List View will show a QA issues indicator next to each translation key that has issues in its translations. QA checks run live as you translate, and the issues are highlighted in the editor.

To see the details of the issues, click on the QA issues indicator or open the Quality issues panel.

AI-powered fixes

Edit your translation manually or use the Quality issues panel to fix issues directly with AI-powered suggestions. Click on the Suggest a fix option to get suggestions for fixing the issues.

When you are satisfied with the suggestion, click Apply suggestion to update your translation.

You can fix all issues at once. Click on the issues indicator in the translation key row to open the Quality issues panel, then click on Suggest fixes for all issues.

Ignore QA issues

You can ignore specific issues or all issues for a translation. To ignore specific issues, open the Quality issues panel and click on the Ignore option next to the issue you want to ignore.

Ignored issues will appear in the Ignored issues list and will not be included in the QA issue count.

Run QA checks manually

You can run QA checks manually for all translations in your project. To do this, open the editor options menu (three dots in the top right corner) and select Run quality checks.