Translation hosting

OTA updates

Overview

Over-the-air (OTA) updates let your app download translations at runtime instead of shipping them frozen in the build. Fixing a typo, retranslating a sentence or adding a language becomes a publication in SimpleLocalize, not a new App Store or Play Store release.

OTA updates are built on Translation Hosting:

  1. Translate in the Translation Editor as usual.
  2. Publish the translations to Translation Hosting. See publishing translations.
  3. Your app downloads the published translations from the CDN, caches them and shows them instead of the strings bundled in the build.

Translations you have not published keep using the strings bundled in the app, so the UI never breaks when a key is missing.

Mobile apps

The OTA SDKs work on top of the localization you already have. They override bundled strings key by key, cache downloaded translations on disk so the app works offline, and never remove what was already downloaded when a refresh fails.

PlatformRequirementsPackage
iOS & macOSiOS 13+, macOS 11+, tvOS 13+, watchOS 6+Swift Package, no dependencies
AndroidminSdk 21Gradle library, no runtime dependencies

Both SDKs read the same published files, so one publication updates your iOS and Android apps at the same time.

Web apps

Web apps can load translations straight from the CDN, for example with an HTTP backend of your i18n library. See fetching translations for the URLs and the available files per language, namespace and customer.

Environments and rollbacks

  • Point development builds at the _latest environment and release builds at _production, so you can check translations before your users see them. See environments.
  • _production is served with Cache-Control: max-age=3600, so a publication reaches users within about an hour.
  • If a publication goes wrong, roll back to a previous one. Apps pick up the restored translations on their next refresh.
Last updated: November 20, 2026Author: Jakub Pomykała